اقسمنا قسم - ثائر حمیشو - نشید وطنی سوری به همراه متن و ترجمه

سلام
همونطور که قبلا گفته بودم قصد دارم تا یک سری موسیقی سوری رو قرار بدم ، اول قصد داشتم یه موسیقی با سبک دبکه از ثائر علی رو قرار بدم که به هر حال چون برای جشن خونده بود ظاهرا ، یک سری جلف بازی و افکت بسیار ضایع! داشت وسطش که کلا بی خیال شدم (همونی که پست قبل گفتم روی واعیتا رو سفید می کنه)...
این موسیقی هم با اینکه تقریبا همون سبک رو داره ولی هم زیباتر و هم سنگین تره و اجراش هم توسط ثائر حمیشو هست ، متن رو هم از سایت منبع گرفتم (که به جز بخش اغانی وطنی سوری اصلا سایت جالبی نیست و اگه خواستید همون ها رو هم دانلود کنید حتما به اسم خواننده توجه کنید که مرد باشه و در ضمن مثل اینکه "شام" اسم خانم هست؟!! {گفتم ترافیکتون هدر نره})

بشار اقسمنا قسم

بالدم نبصلک نعم

سوریا کلا تبایعک

لو مانعت کل الأمم

أنت المرجى یا بطل

یا نسر ساکن بالقمم

.

.

هی هیا

حیو جیشک سوریا

حیو أسدنا بشار

رئیس الجمهوریا

.

.

بشار یا أنتا الأمل

قدوتنا أنتا والمثل

یا شمس تسطع عالدنی

وجهک یا بدر اللی اکتمل

بوقفتک عزة وشموخ

وبطلتک طل الکرم

.

.

سوا منکفی المشوار

بأیدک وأیدی یا خیی

مع أسدنا هالبشار

ما منهاب المنیة

بالشرق کلو وبالغرب

عربان کانو أو غرب

مشهودة لک دوم النصر

بالسلم ولاّ بالحرب

جیشک بضلو منتصر

لا بمعرکة یوم انهزم

.

بشار قسم خوردیم قسم
با خون به تو اشاره کردیم : آری
تمام سوریه با تو بیعت می کند
حتی اگر تمام ملت های دیگر نخواهند
تو چشم امیدی ای پهلوان
ای همای ساکن در قله ها
....
(کلمات بی معنی)
زنده باد ارتشت سوریه
زنده باد بشار اسد ما
رئیس جمهور
......
بشار ای که تو امید و آرزویی
پیشوا و الگوی ما تویی
ای خورشیدی که بر جهان می تابی
و ای صورتت ماهی که کامل شده

ایستادن تو عزت و بلندی است
و آمدن تو آمدن کرم است
.....
به ذرستی راه شروع شده را ادامه می دهیم
با دستم و دستت ای برادرم

همراه بشار اسدمان
از مرگ نمی ترسیم
......
در تمام شرق و غرب
(برای همه) چه عرب و غربی
همچنان پیروزی تو آشکار است
با مسالمت و الا با جنگ
و ارتش تو پیروز است
و هرگز شکست نخواهد خورد

  لینک دریافت مدیا فایر