وا عیتا - حسن علامه (وابسته به جنبش امل)

خوب نوبتی هم باشه نوبت امل هست
در این پست ، سرود حسن علامه خواننده جنبش امل ، به نام وا عیتا رو از آلبوم افراح الجنوب قرار میدم ، طبق روال معمول تقریبا تمام کارهای ایشون ، آهنگ ساز "بسام سلمان" و شاعر هم"ابراهیم شعیب" هست...، این سرود موسیقی دبکه داره و بیشتر کلماتش عَلَم و اسم مکان هست  ، به قیافه یوقورش هم نگاه نکنید ، صدای نسبتا خوبی داره
ویرایش شد
خیلی جاهاش رو مطمئن نبودم یا اصلا نشنیده بودم که آقای علوی لطف کردن تصحیح فرمودن

عنا رجال مثل جبال

این سرود لهجه بسیار خوب و اصیلی داره و برای کسانی که میخوان لهجه یاد بگیرن خوبه ، سازهای موسیقیش هم شبیه موسیقی های محلی لبنانه (همونی که تو دبکه میزنن با دهل ، وسطش هوووو میکشن یا بیه یا بیه میگن، انشا الله یدونه از حرکت امل با همین موسیقی میذارم ، این موسیقی در سوریه یک مقدار بم بیشتری داره و یه چیزی تو مایه های تیتراژ مدیر کل هم وسطاش هست!)

عرس النصر

 

 

 

سرود عرس النصر ، کاری از گروه بحر الولایه ،دانلود و پخش با لینک مستقیم همراه با متن و ترجمه تقدیم به مردم ضاحیه و تمامی حامیان مقاومت ....

تسلم یلی وعدک وعد

تسلم یلی وعدک وعد....... کل وعودک موفییه.........زلزال و خیبر و برعد.......زلزلت الصهیونیه
یا بو هادی مجدک صار......عالی و مکلل بالغار.....غیرک شعبک ما بیختار......قائد امه عربیه
تسلم یلی وعدک وعد....... کل وعودک موفییه.........زلزال و خیبر و برعد.......زلزلت الصهیونیه
یا سیدنا یا نبراس.....بنت جبیل ارفعنا الراس....عیتا و ت مارون الراس.....و ت کل ضیعه حدودیه
تسلم یلی وعدک وعد....... کل وعودک موفییه.........زلزال و خیبر و برعد.......زلزلت الصهیونیه
صوتک زلزال و برکان.........دمر ارکان الطغیان........هدم بنیان العدوان........حقق نصر و حریه
تسلم یلی وعدک وعد....... کل وعودک موفییه.........زلزال و خیبر و برعد.......زلزلت الصهیونیه

تحمیل : دانلود

ترجمه:

سالم باشی ای که قولت قول است....تمام پیمان هایت برقرار پابرجاست....(با) زلزال و خیبر وبا رعد {هر سه نام موشک} ..... رژیم صهیونییستی را به لرزه در آوردی
ای ابو هادی عظمت تو.....متعالی و به تاج گل غار* آراسته شده......غیر تو ملتت بر نمی گزینند.....فرماندهی برای امت عرب
سالم باشی ای که قولت قول است....تمام پیمان هایت برقرار پابرجاست....(با) زلزال و خیبر وبا رعد {هر سه نام موشک} ..... رژیم صهیونییستی را به لرزه در آوردی
ای سید ما ای چراغ (هدایت)..... در بنت جبیل سر افراز شدیم..... و در عیتا تا مارون الراس....و در تمام روستاهای مرزی
سالم باشی ای که قولت قول است....تمام پیمان هایت برقرار پابرجاست....(با) زلزال و خیبر وبا رعد {هر سه نام موشک} ..... رژیم صهیونییستی را به لرزه در آوردی
صدایت زلزله و آتش فشان است......که پایه های طغیان را نابود کرده.....اساس دشمنان را نابود کرده  ....و نصر و پیروزی را به تحقق رسانده
سالم باشی ای که قولت قول است....تمام پیمان هایت برقرار پابرجاست....(با) زلزال و خیبر وبا رعد {هر سه نام موشک} ..... رژیم صهیونییستی را به لرزه در آوردی

گل غار : غار یک درخت هست که ریشه عمیقی در ادب لبنانی داره و فواید زیادی هم داره و میشه گفت مثل درخت ارز {سرو} تا حدودی مقدس و قابل احترامه. از برگش در غذا برای بوی خوش استفاده میشه.

فلاشه : رسمک ع الذهب محفور...

لو مهما زمانه یدور.... رسمک ع الذهب محفور.....تاریخک اعد امجاد .... و مرصع بحق النور

یا جوهر سعادتنا....و رایه حضارتنا....من عزمک عزیمتنا....و برب السما منصور

یا معدن وفا لامع...ع طول المدی ساطع....یا فجر النصر طالع.....و بصدق الوعد مشهور

لو مهما زمانه یدور.... رسمک ع الدهب محفور.....تاریخک اعد امجاد .... و مرصع بحق النور

دریافت

اگر هر چقدر هم روزگار تغییر کند.... نگاره ات بر طلا کشیده شده....تاریخ تو باز گرداند عظمت را....و با ذات نور جواهر نشان است

ای جوهره خوشبختی ما...و پرچم عظمت ما....از همت و اراده بلند تو اراده ما ساخته شده....و به دست پروردگار آسمان یاری شده

ای سر چشمه درخشان وفاداری....که در افق تابیده...ای صبح پیروزی که سر بر می آورد.....و به راستی پیمان مشهور است

اگر هر چقدر هم روزگار تغییر کند.... نگاره ات بر طلا کشیده شده....تاریخ تو باز گرداند عظمت را....و با ذات نور جواهر نشان است